Dans un hôpital psychiatrique, les patients se croisent, évoquent leur passé, leurs rêves ou projets à venir. La pluralité de leurs histoires forme peu à peu un miroir du monde. Loin des clichés sur la folie, Norén nous invite à regarder autrement un monde que la société civilisée ne veut pas voir, met à l’écart parce qu’il semble éloigné du sien, ou trop effrayant. Écriture du réel, proche du documentaire, mais aussi fresque des temps modernes, drôle et poétique, Kliniken nous place en face de nous-même, et, par un effet de miroir, de la folie du monde contemporain.
TOMAS - Ce serait bien d’être ailleurs maintenant.
ANDERS – Oui.
TOMAS - Californie…Floride…ou New York. Je crois que je me taillerais à New York si je pouvais.
ANDERS - Oui…Là-bas, il doit se passer plein de choses.
TOMAS – T’as dit quoi ? New York ?
ANDERS – Là-bas il doit se passer pas mal de choses, tout le temps.
TOMAS – C’est exactement comme dans les films. Il se passe quelque chose tout le temps. Quand on va là-bas, on se sent plus chez soi qu’ici d’une certaine manière. Question de tempo. Ça ne te coûte que dalle aujourd’hui si tu veux y aller.
ANDERS - Ah oui…
TOMAS - Si. C’est vrai. Prends ta maladie et vas-y. Personne ne va le remarquer. N’importe qui peut se permettre d’y aller de nos jours.