Dans un hôpital psychiatrique, les patients se croisent, évoquent leur passé, leurs rêves ou projets à venir. La pluralité de leurs histoires forme peu à peu un miroir du monde. Loin des clichés sur la folie, Norén nous invite à regarder autrement un monde que la société civilisée ne veut pas voir, met à l’écart parce qu’il semble éloigné du sien, ou trop effrayant. Écriture du réel, proche du documentaire, mais aussi fresque des temps modernes, drôle et poétique, Kliniken nous place en face de nous-même, et, par un effet de miroir, de la folie du monde contemporain.

En collaboration avec les télévisions polonaise et ouest-allemande, Krzysztof Kieślowski réalise une série de dix films de 55 minutes librement basés sur le Décalogue, déclinés selon les commandements dictés par Dieu à Moïse sur le mont Sinaï. Tous sont situés à Varsovie à la fin des années 1980 dans les différents foyers d’un immeuble austère et triste. L’adaptation du Décalogue se passe en France, aujourd’hui. Chaque épisode mettra en scène comme chez Kieślowski, les habitants d’un même quartier en périphérie d’une mégalopole, pour la plupart résidant dans le même immeuble.